The partnership between Portugal and Spain, regarding the management of the resources of the Minho river, dates from the end of the 19th century.

On May 24, it will take place under the Migra Miño-Minho Project (http://migraminho.org/?lang=pt-pt), another initiative to restock salmon. The breeding adults are caught in the Frieira Dam, in the upstream Minho river (Galicia) and afterward the reproduction is promoted under the guidance of the Head of Unit for the Conservation of Nature of Xunta de Galicia, Pablo Caballero Javierre.

The sustainability of the river and its resources will also be ensured if children on both sides of the border are involved, know the resources and learn how to protect them so that they perpetuate themselves in time and continue to exist available for generations to come. This year, to celebrate the International Year of Salmon, children from Tui (Galicia) and Valença (Portugal) were invited to participate actively in this initiative. Together they will once again learn that the future of the Minho River is in their hands.

The event will be guided by Portuguese and Spanish naval authorities (Capitania do Porto de Caminha and Comandancia Naval del Miño).

PT:
A parceria entre Portugal e Espanha, no que diz respeito à gestão dos recursos do rio Minho, data do final do século XIX.
No próximo dia 24 de maio, realizar-se-á no âmbito do projeto Migra Miño-Minho (http://migraminho.org/?lang=pt-pt), mais uma iniciativa de repovoamento de salmão. Os adultos reprodutores são capturados na barragem da Frieira, no rio Minho mais a montante (Galiza) e posteriormente é promovida a reprodução sob orientação do Chefe de Serviço da Conservação da Natureza da Junta da Galiza, Pablo Caballero Javierre.

A sustentabilidade do rio e dos seus recursos será também ser assegurada, se as crianças de ambos os lados da fronteira forem envolvidas, conheçam os recursos e aprendam a protegê-los, para que se perpetuem no tempo e continuem a existir disponíveis para as gerações vindouras. Este ano, e para celebrar o Ano Internacional do Salmão, crianças de Tui (Galiza) e Valença (Portugal) foram convidados a participar nesta iniciativa. Juntos vão mais uma vez aprender que o futuro do rio Minho está nas suas mãos.

O evento será supervisionado pelas autoridades navais portuguesas e espanholas (Capitania do Porto de Caminha e Comandancia Naval del Minho)

ES:
La asociación entre Portugal y España en lo que respecta a la gestión de los recursos del río Miño, data de finales del siglo XIX.
El próximo día 24 de mayo, se realizará en el marco del proyecto Migra Miño-Minho (http://migraminho.org/?lang=es), otra iniciativa de repoblación de salmón. Los adultos reproductores son capturados en la represa de la Frieira, en el río Miño más arriba (Galicia) y posteriormente se promueve la reproducción bajo orientación del Jefe de Servicio de Conservación de la Naturaleza de la Junta de Galicia, Pablo Caballero Javierre.

La sostenibilidad del río y de sus recursos también se asegurará, si los niños de ambos lados de la frontera están involucrados, conocen los recursos y aprenden a protegerlos, para que se perpetúen en el tiempo y sigan existiendo disponibles para las generaciones venideras . Este año, para celebrar el Año Internacional de salmón, se invitó a los niños Tui (Galicia) y Valencia (Portugal) a participar en esta iniciativa. Juntos van una vez más a aprender que el futuro del río Miño está en sus manos.

El evento será supervisado por las autoridades navales de Portugal y España (Capitania do Porto de Caminha y Comandancia Naval del Miño).